Implement the addLast method in this simplified LinkedList class.